Le défi: trouver l’objet qu’accompagne cette étiquette (ici le verso) et de quelle langue découlent ces… euh… traductions.
La réponse avec le recto de l’étiquette: un couvercle anti-éclaboussures vendu en Espagne (et en espagnol, même dans d’autres langues).
Cette aide à la flottaison n’empêche pas de patauger. Évitez quand même de la mâchonner!
Tiens, la problématique est ici la thématique? Comme c’est original!
… Mais je ne confirme pas avoir tout compris.
Ce titre contient de quoi en lancer une à son auteur·e.
Le prix d’une relecture est, lui aussi, plutôt accessible.
Voilà un mot extraordinairement plus facile à écrire quand on n’a pas une main occupée sur la touche “MAJ”.
De quoi s’amuser, d’accord, mais pas de se réjouir.
On les confond souvent, ces voisins-là, mais ça n’excuse pas le “à” (ni les “problématiques” et autres lieux communs, d’ailleurs).
Ça donne envie de partir, non?
Prenez grand soin de vos appareils ménagers et ils dureront plus longtemps (une fois installés).
Garanti sans contrepèterie: il ne s’agit que d’un petit court-circuit.
Savoir écrire, voilà qui est plus mieux.
Un subjonctif? Pas dans ce contexte. Qui ouvrira le Bescherelle avec nous?
Des “R” par paire, une forme de mariage?
Pourtant, il y avait apparemment assez de “s” en réserve.
Même les autorités contreviennent parfois aux règles les plus élémentaires.
On ne vous a pas donné du temps pour relire?
Si, si, il y a en a qui lisent.
Oui, sans hésiter.