Le défi: trouver l’objet qu’accompagne cette étiquette (ici le verso) et de quelle langue découlent ces… euh… traductions.
La réponse avec le recto de l’étiquette: un couvercle anti-éclaboussures vendu en Espagne (et en espagnol, même dans d’autres langues).