Pas à la suédoise

Voilà une accroche dont la traduction ne nécessite pas un outillage compliqué: “On ne te la fait pas à la suédoise, nous, on monte nos meubles!”